I Roberto Savianos nya bok ”Skönhet och helvete – Om maffia, fotboll och ordets makt” (översättning Barbro Andersson) finns några av hans allra bästa texter år 2004–2009 samlade. Här visar han återigen prov på sin unika berättarförmåga då han blandar ett starkt personligt engagemang med gedigna faktakunskaper.

 

Här skriver Saviano bland annat om Cannes-festivalen, skillnaden mellan italiensk och amerikansk maffia, Isaac Bashevis Singer, den argentinska fotbollsspelaren Lionel Messi, dödshjälp, ökningen av cancer i Kampanien till följd av camorrans dumpning av miljögifter, Miriam Makeba, Vietnamnkriget, jordbävningen i Abruzzo, Anna Politkovskaja samt om sitt uppmärksammade möte med Svenska Akademien hösten 2008.

 

Roberto Saviano är född i Neapel 1979. Hans reportagebok ”Gomorra” (2007) satte fokus på den napolitanska maffians affärer och livsstil, vilket ledde till att han får leva med ständigt livvaktsskydd och begränsad rörelsefrihet. ”Gomorra” har fått miljontals läsare världen över. Bara i Sverige har den sålt i mer än 230 000 exemplar.

 

Kristina Kappelin är frilansjournalist och författare. Hon arbetar för SVT, Dagens Industri, Sportbladet, Sydsvenska Dagbladet. Kristina Kappelin är bosatt i Rom och har skrivit flera böcker om livet i Italien.